June 21st, 2013

Дзи-Дзи

Эйко Кадоно "Ведьмина служба доставки"



Ведьмина служба доставки


Книга описывает историю 13-летней ведьмы по имени Кики, которая отправляется в другой город, чтобы обосноваться там и начать самостоятельную жизнь. Вместе с ней путешествует черный кот Дзидзи. Так уж повелось, что в 13 лет юная ведьма должна покинуть дом и отправиться в неизвестность. Впереди ее ждут как разочарования, так и успехи, новые впечатления и, конечно же, новые друзья. Ее задача — справиться со всеми неприятностями и доказать всем, а в первую очередь самой себе, что она готова стать настоящей ведьмой. А черный кот будет ей во всем помогать. Или не во всем. Коты сами по себе загадочные существа, а уж ведьминские коты…

Перевод на русский язык осуществлен по изданию на английском языке: Eiko Kadono. Kiki's Delivery Service. Annick Press, Toronto, 2003. Translated by Lynne E. Riggs.


Перевод с английского и иллюстрации: Руслан Матвиенко (www.aika.ru).






Ведьмина служба доставки (fb2)